実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agglomeration
例文
The agglomeration of factories in the industrial park created a significant source of pollution. [agglomeration: noun]
工業団地内の工場の集積は、重大な汚染源を生み出しました。[凝集:名詞]
例文
The company's strategy was to agglomerate all its resources in one location to maximize efficiency. [agglomerate: verb]
同社の戦略は、効率を最大化するためにすべてのリソースを1か所に集約することでした。[凝集体:動詞]
cluster
例文
The cluster of houses on the hillside made for a picturesque view. [cluster: noun]
丘の中腹にある家々の集まりは、絵のように美しい景色を眺めることができました。[クラスター: 名詞]
例文
The company decided to cluster its marketing efforts around a specific target audience. [cluster: verb]
同社は、特定のターゲットオーディエンスを中心にマーケティング活動をクラスター化することにしました。[クラスター: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clusterは日常の言葉でagglomerationよりも一般的な言葉です。Cluster用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、agglomerationはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agglomerationとclusterはどちらも、学術的または技術的な執筆で使用できる正式な単語です。ただし、agglomerationは、経済計画や都市計画のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
