実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agglutinate
例文
In Turkish, it is common to agglutinate multiple suffixes onto a root word to create complex words. [agglutinate: verb]
トルコ語では、複数の接尾辞をルート単語に集約して複雑な単語を作成するのが一般的です。[凝集:動詞]
例文
The word 'unbreakable' is an example of agglutination, as it combines the prefix 'un-' and the base word 'breakable'. [agglutination: noun]
「壊れない」という言葉は、接頭辞「un-」と基本語「壊れやすい」を組み合わせたため、凝集の一例です。[凝集:名詞]
concatenate
例文
To create a full name, you can concatenate the first name and last name fields in a database. [concatenate: verb]
フルネームを作成するには、データベース内の名と姓のフィールドを連結します。[連結: 動詞]
例文
The report was created by concatenating data from multiple sources into a single document. [concatenation: noun]
レポートは、複数のソースからのデータを 1 つのドキュメントに連結して作成されました。[連結: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concatenateは、日常の言語、特に技術的またはコンピューター関連のコンテキストで、agglutinateよりも一般的に使用されます。Agglutinateは、主に言語学または言語関連分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Agglutinateはより公式または技術的な意味合いを持っていますが、concatenateは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
