実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aggregation
例文
The aggregation of data from multiple surveys helped us identify common trends. [aggregation: noun]
複数の調査からのデータの集約は、共通の傾向を特定するのに役立ちました。[集計:名詞]
例文
The company's products were an aggregation of various features and functionalities. [aggregation: adjective]
同社の製品は、さまざまな機能の集合体でした。[集計:形容詞]
compilation
例文
The report was a compilation of research findings from various studies. [compilation: noun]
このレポートは、さまざまな研究からの研究成果をまとめたものです。[コンパイル:名詞]
例文
The album was a compilation of the artist's greatest hits from the past decade. [compilation: adjective]
このアルバムは、過去10年間のアーティストの最大のヒット曲をまとめたものです。[コンパイル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compilationは、日常の言語でaggregationよりも一般的に使用されています。Compilation用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、aggregationはより技術的で特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aggregationは通常、より技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、compilationはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
