実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aggressive
例文
The aggressive dog barked loudly and lunged at the mailman. [aggressive: adjective]
攻撃的な犬は大声で吠え、郵便配達員に突進した。[攻撃的:形容詞]
例文
The company's aggressive marketing strategy led to increased sales but also drew criticism. [aggressive: adjective]
同社の積極的なマーケティング戦略は売上の増加につながりましたが、批判も引き起こしました。[攻撃的:形容詞]
例文
The team's aggressive offense put pressure on the opposing defense and resulted in several goals. [aggressive: adjective]
チームのアグレッシブな攻撃は相手ディフェンスにプレッシャーをかけ、いくつかのゴールにつながりました。[攻撃的:形容詞]
belligerent
例文
The belligerent customer shouted and cursed at the waiter for bringing the wrong order. [belligerent: adjective]
好戦的な顧客は、間違った注文を持ってきたことでウェイターに叫び、呪いました。[好戦的:形容詞]
例文
The politician's belligerent speech criticized the opposition and called for war. [belligerent: adjective]
政治家の好戦的な演説は野党を批判し、戦争を求めた。[好戦的:形容詞]
例文
The coach's belligerent behavior towards the referee resulted in a red card and suspension. [belligerent: adjective]
審判に対するコーチの好戦的な行動は、レッドカードと出場停止をもたらしました。[好戦的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggressiveは日常の言語でbelligerentよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。Belligerentはあまり一般的ではなく、公式または法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Belligerentはより正式で法的または外交的な文脈に固有ですが、aggressiveはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
