実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aggressive
例文
The salesperson used aggressive tactics to close the deal. [aggressive: adjective]
営業担当者は積極的な戦術を使用して取引を成立させました。[攻撃的:形容詞]
例文
She aggressively pursued her career goals, never giving up. [aggressively: adverb]
彼女は積極的にキャリアの目標を追求し、決してあきらめませんでした。[積極的に:副詞]
hostile
例文
The hostile crowd threw rocks at the police officers. [hostile: adjective]
敵対的な群衆は警察官に石を投げました。[敵対的:形容詞]
例文
The company faced a hostile takeover bid from a rival firm. [hostile: noun]
同社はライバル企業からの敵対的買収入札に直面した。[敵対的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggressiveは、特にスポーツ、ビジネス、自己改善などの文脈で、日常の言葉でhostileよりも一般的に使用されています。Hostileはあまり一般的ではなく、通常、危険、脅威、または暴力を伴う状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aggressiveとhostileはどちらも否定的な言葉であり、通常は非公式または否定的な口調に関連付けられています。ただし、aggressiveは、問題解決への積極的なアプローチを説明するなど、より中立的または肯定的なコンテキストで使用することもできます。
