実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aggrieved
例文
The employees were aggrieved by the company's decision to cut their benefits. [aggrieved: adjective]
従業員は、福利厚生を削減するという会社の決定に憤慨しました。[憤慨:形容詞]
例文
She felt aggrieved by the way her boss had treated her. [aggrieved: past participle]
彼女は上司が彼女を扱った方法に憤慨した。[苦しんでいる:過去分詞]
injured
例文
He was injured in a car accident and had to be taken to the hospital. [injured: past participle]
彼は自動車事故で負傷し、病院に運ばれなければなりませんでした。[負傷:過去分詞]
例文
The victim was seriously injured in the attack and required immediate medical attention. [injured: adjective]
犠牲者は攻撃で重傷を負い、直ちに医師の診察が必要でした。[負傷:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Injuredは、特に身体的危害や怪我の文脈で、日常の言葉でaggrievedよりも一般的に使用されています。Aggrievedはあまり一般的ではなく、法的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aggrievedは一般的にinjuredよりも正式であると考えられており、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Injuredはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
