実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aghast
例文
She was aghast at the sight of the car accident. [aghast: adjective]
彼女は自動車事故を見て驚いた。[アガスト:形容詞]
例文
The news left him aghast and unable to speak. [aghast: adjective]
そのニュースは彼を驚かせ、話すことができなくなりました。[アガスト:形容詞]
shocked
例文
I was shocked to hear that he had passed away. [shocked: adjective]
彼が亡くなったと聞いてショックを受けました。[ショックを受けた:形容詞]
例文
She was shocked by the news of her friend's betrayal. [shocked: adjective]
彼女は友人の裏切りのニュースにショックを受けました。[ショックを受けた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shockedは日常の言葉でaghastよりも一般的に使われています。Shocked用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aghastはあまり一般的ではなく、より正式な文章でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aghastは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、shockedはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
