実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
agitate
例文
The news of the accident agitated her greatly. [agitated: verb]
事故のニュースは彼女を大いに動揺させた。[動揺:動詞]
例文
He agitated the paint can before opening it. [agitated: past tense]
彼はそれを開く前にペンキ缶をかき混ぜた。[動揺:過去形]
例文
The group plans to agitate for better working conditions. [agitate: verb]
グループは、より良い労働条件のために動揺することを計画しています。[動揺:動詞]
fluster
例文
She was flustered by the unexpected question. [flustered: adjective]
彼女は予想外の質問に慌てた。[慌てた:形容詞]
例文
The loud noise flustered the baby. [flustered: past tense]
大きな音が赤ちゃんを慌てさせた。[慌てた:過去形]
例文
The new employee's mistakes flustered the boss. [flustered: verb]
新入社員のミスは上司を慌てさせた。[慌てた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flusterは日常の言葉でagitateよりも一般的に使われています。Flusterはより幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、agitateはより具体的で、政治的または社会的活動の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Agitateは一般的にflusterよりもフォーマルです。政治的または社会的活動の文脈でよく使用されますが、fluster日常会話や非公式の文章でより一般的に使用されます。