実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agitated
例文
The dog became agitated when he heard the thunder. [agitated: adjective]
犬は雷を聞いて興奮しました。[動揺:形容詞]
例文
She was too agitated to sit still during the meeting. [agitated: adjective]
彼女は興奮しすぎて、会議中にじっと座っていました。[動揺:形容詞]
upset
例文
I was upset when I found out I didn't get the job. [upset: adjective]
仕事に就けなかったと知ったとき、私は動揺しました。[動揺:形容詞]
例文
She was upset with her friend for canceling their plans. [upset: verb]
彼女は彼らの計画をキャンセルしたことで彼女の友人に腹を立てた。[動揺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upsetは、日常の言語でagitatedよりも一般的に使用されています。Upset用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、agitatedはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agitatedとupsetはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルagitated認識される場合があります。
