実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
aglitter
例文
The Christmas tree was aglitter with lights and ornaments. [aglitter: adjective]
クリスマスツリーはライトとオーナメントで輝いていました。[アグリッター:形容詞]
例文
Her dress was aglitter with sequins and beads. [aglitter: preposition]
彼女のドレスはスパンコールとビーズで輝いていました。[アグリッター:前置詞]
shimmering
例文
The lake was shimmering in the moonlight. [shimmering: verb]
湖は月明かりに照らされてきらめいていた。[きらめく:動詞]
例文
The bride's veil was shimmering in the sunlight. [shimmering: adjective]
花嫁のベールは日光の下できらめいていました。[きらめく:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shimmeringは、日常の言語でaglitterよりも一般的に使用されています。Shimmering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aglitterはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
aglitterとshimmeringはどちらも比較的正式な単語であり、日常会話よりも書面または文学の文脈で使用される可能性が高くなります。