実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agonistic
例文
The politician's agonistic approach to the debate made it difficult for her opponent to respond. [agonistic: adjective]
討論に対する政治家の苦渋的なアプローチは、彼女の対戦相手が応答することを困難にしました。[アゴニスティック:形容詞]
例文
She was known for her agonistic personality and always enjoyed a good argument. [agonistic: noun]
彼女は苦悶する性格で知られており、常に良い議論を楽しんでいました。[苦悩:名詞]
aggressive
例文
The aggressive dog barked and growled at anyone who came near. [aggressive: adjective]
攻撃的な犬は、近づいてくる人に吠えたり唸ったりしました。[攻撃的:形容詞]
例文
He was fired from his job for his aggressive behavior towards his coworkers. [aggressive: noun]
彼は同僚に対する攻撃的な行動のために仕事から解雇されました。[攻撃的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggressiveは、日常の言語でagonisticよりも一般的に使用される単語です。Aggressive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、agonisticはあまり一般的ではなく、通常は学術的または知的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aggressiveは一般的に否定的な意味合いに関連付けられており、非公式の文脈でよく使用されます。一方、Agonisticは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用でき、コンテキストに応じて肯定的または否定的な意味合いを持つことができます。
