実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agonize
例文
She agonized over the decision to quit her job. [agonized: past tense verb]
彼女は仕事を辞めるという決断に苦しんだ。[苦悩:過去形動詞]
例文
The athlete's injury caused him to agonize in pain. [agonize: present tense verb]
アスリートの怪我は彼を痛みで苦しめました。[苦悩:現在形動詞]
anguish
例文
The family was in anguish after the sudden loss of their loved one. [anguish: noun]
家族は愛する人を突然亡くした後、苦しんでいました。[苦悩:名詞]
例文
He anguished over the thought of never seeing his family again. [anguishing: present participle]
彼は二度と家族に会えないという考えに苦しんでいました。[苦悩:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anguishは日常の言葉でagonizeほど一般的ではありません。Agonizeはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、anguishは通常、感情的な痛みのより深刻または激しい経験のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agonizeとanguishはどちらも正式な言葉であり、通常、深刻な状況や感情的な文脈で使用されます。しかし、anguishは、感情的な痛みのより重度または激しい経験との関連のために、より正式と見なされるかもしれません。
