実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agony
例文
The athlete was in agony after injuring his ankle. [agony: noun]
アスリートは足首を負傷した後、苦しんでいました。[苦悩:名詞]
例文
She watched in agony as her house burned down. [agony: noun]
彼女は自分の家が全焼するのを苦しそうに見守っていました。[苦悩:名詞]
suffering
例文
The patient was suffering from a chronic illness. [suffering: verb]
患者は慢性疾患に苦しんでいました。[苦しみ:動詞]
例文
The refugees had endured years of suffering before finding safety. [suffering: noun]
難民は安全を見つける前に何年もの苦しみに耐えてきました。[苦しみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sufferingは、日常の言葉でagonyよりも一般的に使用されています。Sufferingは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、agonyはより具体的で劇的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agonyとsufferingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、agonyはより劇的で感情的であると認識される可能性がありますが、sufferingはより中立的で客観的です。
