実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
agree
例文
I agree with your assessment of the situation. [agree: verb]
私はあなたの状況の評価に同意します。[同意する:動詞]
例文
We all agreed to meet at the park for a picnic. [agreed: past tense]
私たちは皆、ピクニックのために公園で会うことに同意しました。[同意:過去形]
例文
She nodded to show that she agreed with his proposal. [agreed: past participle]
彼女はうなずいて、彼の提案に同意したことを示します。[同意:過去分詞]
concur
例文
I concur with your assessment of the situation. [concur: verb]
私はあなたの状況の評価に同意します。[同意: 動詞]
例文
The committee concurred on the need for more research. [concurred: past tense]
委員会は、さらなる研究の必要性について一致した。[同意:過去形]
例文
He concurred that the project needed more time and resources. [concurred: past participle]
彼は、プロジェクトにはより多くの時間とリソースが必要であることに同意しました。[同意:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Agreeは日常の言葉でconcurよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Concuragreeよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。