実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agreeable
例文
She is an agreeable person who always has a smile on her face. [agreeable: adjective]
彼女はいつも笑顔を浮かべている快活な人です。[同意可能:形容詞]
例文
The terms of the contract were agreeable to both parties. [agreeable: adjective]
契約条件は両当事者にとって合意可能でした。[同意可能:形容詞]
例文
The weather was quite agreeable for our outdoor picnic. [agreeable: adjective]
天気は私たちの屋外ピクニックにはかなり快適でした。[同意可能:形容詞]
amiable
例文
He is an amiable fellow who always greets everyone with a smile. [amiable: adjective]
いつも笑顔でみんなに挨拶してくれる愛想の良い仲間です。[愛想の良い:形容詞]
例文
Her amiable personality makes her a joy to be around. [amiable: adjective]
彼女の愛想の良い性格は、彼女と一緒にいるのを楽しくします。[愛想の良い:形容詞]
例文
We had an amiable conversation over lunch. [amiable: adjective]
私たちは昼食をとりながら愛想の良い会話をしました。[愛想の良い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agreeableは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でamiableよりも一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amiableは一般的にagreeableよりもフォーマルであると考えられており、正式な執筆やスピーチに適していますが、agreeableは非公式のコンテキストに適しています。
