実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aimer
例文
Je t'aime beaucoup. (I love you very much.) [aimer: verb]
Je t'aime beaucoup.(私はあなたをとても愛しています。[目的:動詞]
例文
J'aime la musique classique. (I like classical music.) [aimer: verb]
クラシック音楽。(クラシック音楽が好きです。[目的:動詞]
例文
J'aime bien ce film. (I really enjoy this movie.) [aimer: verb]
J'aime bien ce film.(私はこの映画を本当に楽しんでいます。[目的:動詞]
adore
例文
J'adore ta nouvelle robe. (I adore your new dress.) [adore: verb]
J'adore ta nouvelle ローブ。(私はあなたの新しいドレスが大好きです。[崇拝:動詞]
例文
Elle adore son chien. (She adores her dog.) [adore: verb]
エルは息子のチエンを崇拝します。(彼女は犬が大好きです。[崇拝:動詞]
例文
Les fans adorent leur chanteur préféré. (Fans adore their favorite singer.) [adorent: verb]
Les fans adorent leur chanteur préféré.(ファンはお気に入りの歌手を崇拝しています。[崇拝:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aimerは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でadoreよりも一般的に使用されています。Adoreはあまり一般的ではなく、よりフォーマルな状況やロマンチックな状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adoreはよりフォーマルで日常の言葉ではあまり一般的ではありませんが、aimerはよりカジュアルで日常会話で一般的に使用されています。
