実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alarmed
例文
I was alarmed to hear about the recent increase in crime in our neighborhood. [alarmed: adjective]
近所での最近の犯罪の増加について聞いて驚いた。[警戒:形容詞]
例文
The security guard was alarmed by the sound of breaking glass. [alarmed: verb]
警備員はガラスが割れる音に驚いた。[警戒:動詞]
frightened
例文
The loud thunder frightened the little girl. [frightened: verb]
大きな雷が少女を怖がらせた。[おびえた:動詞]
例文
I was too frightened to go into the haunted house. [frightened: adjective]
怖くてお化け屋敷に入ることができませんでした。[おびえた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frightenedは、日常の言語でalarmedよりも一般的に使用されています。Frightenedは、怖いまたは不安な経験に対する人の反応を説明するためによく使用される、より強く、より強い感情です。Alarmedはあまり一般的ではなく、通常、意識や警戒を高める必要がある特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alarmedとfrightenedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、よりニュートラルなトーンが必要な専門的または学術的な設定ではalarmedより適切である可能性がありますが、より感情的なトーンが望まれる個人的または創造的な執筆にはfrightenedより適している場合があります。
