実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alcove
例文
The reading nook was situated in the alcove by the window. [alcove: noun]
読書コーナーは窓際のアルコーブにありました。[床の間:名詞]
例文
She enjoyed sitting in the alcove, surrounded by her favorite books. [alcove: noun]
彼女は床の間に座り、お気に入りの本に囲まれて楽しんでいました。[床の間:名詞]
nook
例文
The cat curled up in the nook between the couch and the wall. [nook: noun]
猫はソファと壁の間の隅で丸くなっていました。[nook: 名詞]
例文
He found a quiet nook in the park to read his book. [nook: noun]
彼は公園の静かな隅を見つけて本を読みました。[nook: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nook は、日常語では alcove よりも一般的に使用されています。 Nook は用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、 alcove はあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは壮大な設定に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alcoveはよりフォーマルなトーンや壮大なトーンを連想させるかもしれませんが、nookはより用途が広く、フォーマルな文脈と非公式な文脈の両方で使用できます。
