実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alert
例文
The security guard was alert and ready to respond to any suspicious activity. [alert: adjective]
警備員は警戒しており、疑わしい活動に対応する準備ができていました。[アラート:形容詞]
例文
The phone beeped to alert me of an incoming message. [alert: verb]
電話はビープ音を鳴らして、着信メッセージを警告しました。[アラート:動詞]
vigilant
例文
The police officers were vigilant in patrolling the area to prevent crime. [vigilant: adjective]
警察官は犯罪を防ぐために地域をパトロールすることに警戒していました。[警戒:形容詞]
例文
She remained vigilant throughout the night, keeping an eye out for any signs of danger. [vigilant: adjective]
彼女は一晩中警戒を怠らず、危険の兆候に目を光らせていました。[警戒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Alertは、日常の言語でvigilantよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
alertとvigilantはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルvigilant認識される場合があります。