実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alerta
例文
The soldiers were on high alerta during the mission. [alerta: noun]
任務中、兵士たちは厳戒態勢をとっていました。[アラート:名詞]
例文
Be alerta for any suspicious activity in the area. [alerta: adjective]
その地域での不審な活動に注意してください。[アラート:形容詞]
alarm
例文
The fire alarm went off, and everyone evacuated the building. [alarm: noun]
火災報知器が鳴り、全員が建物から避難しました。[アラーム:名詞]
例文
She felt a sense of alarm when she heard strange noises outside her window. [alarm: noun]
彼女は窓の外で奇妙な音を聞いたとき、警戒感を感じました。[アラーム:名詞]
例文
The security system is equipped with motion detectors and alarms. [alarm: noun]
セキュリティシステムには、モーションディテクターとアラームが装備されています。[アラーム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alarmは、特に英語圏の国々では、日常の言語でalertaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alertaとalarmはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、スペイン語が話されているフォーマルな環境ではalertaより適切な場合があります。
