実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alertness
例文
The soldier's alertness saved his unit from an ambush. [alertness: noun]
兵士の警戒心は彼の部隊を待ち伏せから救った。[覚醒:名詞]
例文
She drank coffee to maintain her alertness during the night shift. [alertness: noun]
彼女は夜勤中に警戒心を維持するためにコーヒーを飲みました。[覚醒:名詞]
vigilance
例文
The security guard maintained his vigilance throughout the night. [vigilance: noun]
警備員は一晩中警戒を続けた。[警戒:名詞]
例文
The hiker's vigilance helped her avoid getting lost in the wilderness. [vigilance: noun]
ハイカーの警戒は、彼女が荒野で迷子になるのを避けるのに役立ちました。[警戒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alertnessは日常の言葉でvigilanceよりも一般的に使われています。Alertnessはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、vigilanceはセキュリティと安全を含む状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alertnessとvigilanceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、vigilanceは、セキュリティと安全に関連しているため、より深刻で正式なトーンに関連付けられていることがよくあります。
