実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
algid
例文
The algid wind made it difficult to stay outside for long. [algid: adjective]
アルギッドの風は長い間外にいることを困難にしました。[アルギッド:形容詞]
例文
She gave him an algid stare, making him feel uncomfortable. [algid: adjective]
彼女は彼にアルギッドの凝視を与え、彼を不快に感じさせた。[アルギッド:形容詞]
例文
The patient was diagnosed with algid shock after being exposed to extreme cold. [algid: noun]
患者は極度の寒さにさらされた後、アルジッドショックと診断されました。[アルギッド:名詞]
frigid
例文
The frigid water made it hard to swim for long. [frigid: adjective]
極寒の水は長い間泳ぐのを難しくしました。[極寒:形容詞]
例文
She gave him a frigid response, making him feel rejected. [frigid: adjective]
彼女は彼に冷たい反応を与え、彼を拒絶したと感じさせました。[極寒:形容詞]
例文
Their relationship became frigid after years of neglect and indifference. [frigid: adjective]
彼らの関係は、何年にもわたる怠慢と無関心の後、極寒になりました。[極寒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frigidは、日常の言語でアルジックよりも一般的に使用されています。Frigid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、algicはあまり一般的ではなく、通常は医療コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
algicとfrigidはどちらも、日常会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、algicはより技術的で医療の文脈に固有ですが、frigidはより広い範囲の正式な文脈で使用できます。
