実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alias
例文
The author wrote under the alias of Mark Twain. [alias: preposition]
著者はマーク・トウェインの別名で書いた。[別名: 前置詞]
例文
The criminal used several aliases to avoid being caught. [aliases: plural noun]
犯罪者は捕まるのを避けるためにいくつかのエイリアスを使用しました。[別名:複数名詞]
pseudonym
例文
George Orwell is a pseudonym for Eric Arthur Blair. [pseudonym: noun]
ジョージ・オーウェルはエリック・アーサー・ブレアのペンネームです。[仮名:名詞]
例文
The blogger writes under a pseudonym to protect their privacy. [pseudonym: preposition]
ブロガーはプライバシーを保護するために仮名で書いています。[仮名:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Aliasは、日常の言葉、特に法的または刑事的な文脈で、pseudonymよりも一般的に使用されています。Pseudonymはあまり一般的ではありませんが、芸術的または創造的な分野ではまだ広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
aliasとpseudonymはどちらも比較的正式な言葉ですが、犯罪行為との関連により、aliasより非公式であると認識される可能性があります。