実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alienation
例文
The new student felt a sense of alienation in the unfamiliar school environment. [alienation: noun]
新入生は慣れない学校環境に疎外感を感じました。[疎外:名詞]
例文
His negative attitude towards his colleagues led to his alienation from the team. [alienation: gerund or present participle]
彼の同僚に対する彼の否定的な態度は、チームからの彼の疎外につながりました。[疎外:動名詞または現在分詞]
withdrawal
例文
She went into withdrawal after ending her long-term relationship. [withdrawal: noun]
彼女は長期的な関係を終えた後、撤退しました。[撤退:名詞]
例文
He decided to withdraw from the project due to personal reasons. [withdraw: verb]
彼は個人的な理由でプロジェクトから撤退することを決めました。[撤回:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawalは日常の言葉でalienationよりも一般的に使われています。Withdrawal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、alienationはあまり一般的ではなく、特定の切断感を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alienationとwithdrawalはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語ですが、withdrawal非公式な状況でも使用できます。
