実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alight
例文
Please wait for the bus to come to a complete stop before alighting. [alighting: present participle]
バスが完全に停止するのを待ってから下車してください。[降車:現在分詞]
例文
The passengers alighted from the train and headed towards the exit. [alighted: past tense]
乗客は電車から降りて出口に向かった。[下降:過去形]
dismount
例文
She gracefully dismounted from her horse and walked towards the stable. [dismounted: past tense]
彼女は優雅に馬から降りて、厩舎に向かって歩きました。[降車:過去形]
例文
The cyclist had to dismount and walk the bike across the bridge. [dismount: verb]
サイクリストは降りて橋を渡って自転車を歩かなければなりませんでした。[降車:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dismountは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でalightよりも一般的に使用されます。Alightはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、通常、公共交通機関などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Alightdismountよりもフォーマルであり、書き言葉や正式な言語でよく使用されます。Dismountはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。