実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alignment
例文
The alignment of the books on the shelf was perfect. [alignment: noun]
棚の本の配置は完璧でした。[配置:名詞]
例文
The mechanic checked the alignment of the car's wheels. [alignment: noun]
整備士は車の車輪の位置合わせをチェックしました。[配置:名詞]
例文
The team worked together in perfect alignment to achieve their goal. [alignment: noun]
チームは目標を達成するために完璧な連携で協力しました。[配置:名詞]
arrangement
例文
The arrangement of flowers in the vase was beautiful. [arrangement: noun]
花瓶の花のアレンジメントが綺麗でした。[編曲:名詞]
例文
The wedding planner made all the arrangements for the big day. [arrangements: noun]
ウェディングプランナーは、大切な日のすべての手配をしました。[編曲:名詞]
例文
The two parties came to an arrangement regarding the dispute. [arrangement: noun]
両当事者は紛争に関して取り決めに至った。[編曲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arrangementは、日常の言語でalignmentよりも一般的に使用されています。Arrangement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、alignmentはあまり一般的ではなく、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alignmentとarrangementはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、alignment精度と正確性に関連しているため、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
