実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alimentation
例文
Proper alimentation is essential for maintaining good health. [alimentation: noun]
健康を維持するためには、適切な栄養補給が不可欠です。[栄養:名詞]
例文
The doctor recommended a balanced alimentation plan for the patient. [alimentation: adjective]
医師は患者にバランスの取れた栄養計画を勧めました。[栄養:形容詞]
nutrition
例文
The nutrition label on the package provides information about the product's ingredients. [nutrition: noun]
パッケージの栄養表示には、製品の成分に関する情報が記載されています。[栄養:名詞]
例文
A well-balanced diet is crucial for good nutrition and overall health. [nutrition: adjective]
バランスの取れた食事は、良好な栄養と全体的な健康にとって非常に重要です。[栄養:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nutritionは、日常の言葉だけでなく、科学的および医学的文脈でalimentationよりも一般的に使用されています。Alimentationはあまり一般的ではなく、非公式または文学的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nutritionは一般的にalimentationよりも正式な用語と見なされます。どちらの単語も公式および非公式のコンテキストで使用できますが、nutritionはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
