実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alive
例文
The flowers in the garden are alive and blooming. [alive: adjective]
庭の花は生き生きと咲いています。[生きている:形容詞]
例文
The party was so alive with music and dancing. [alive: adjective]
パーティーは音楽とダンスでとても活気がありました。[生きている:形容詞]
例文
I'm glad to see you're still alive after your accident. [alive: adverb]
事故後もあなたがまだ生きているのを見てうれしいです。[生きている:副詞]
animated
例文
The children were delighted by the animated characters in the movie. [animated: adjective]
子供たちは映画のアニメキャラクターに喜んでいました。[アニメーション:形容詞]
例文
The painting seemed to come alive with its animated brushstrokes. [animated: adjective]
絵はアニメーションのブラシストロークで生き生きとしているようでした。[アニメーション:形容詞]
例文
She gave an animated speech that captivated the audience. [animated: adjective]
彼女は聴衆を魅了した活気に満ちたスピーチをしました。[アニメーション:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aliveは、より幅広い用途を持ち、生物を説明するためにより頻繁に使用されるため、日常の言語でanimatedよりも一般的な単語です。Animatedは、アート、エンターテインメント、またはテクノロジーのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aliveとanimatedはどちらも比較的非公式な言葉ですが、aliveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、animatedカジュアルまたはクリエイティブな設定でより一般的に使用されます。
