実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allegation
例文
The allegations of fraud against the company have yet to be proven. [allegations: noun]
会社に対する詐欺の申し立てはまだ証明されていません。[主張:名詞]
例文
He made an allegation that his neighbor was stealing from him. [allegation: noun]
彼は隣人が彼から盗んでいると主張した。[主張:名詞]
accusation
例文
The police arrested him on accusations of theft. [accusations: noun]
警察は彼を窃盗の容疑で逮捕した。[告発:名詞]
例文
She accused him of cheating on the exam. [accused: verb]
彼女は彼が試験で不正行為をしたと非難した。[告発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accusationは、法的および正式な文脈でallegationよりも一般的に使用されます。ただし、allegationは、ジャーナリズムや日常会話など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accusationallegationよりもフォーマルです。それはしばしば法的手続きで使用され、それを裏付けるために実質的な証拠を必要とします。対照的に、allegationはあまり正式ではない文脈で使用することができ、それを裏付けるためにそれほど多くの証拠を必要としないかもしれません。
