実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
allegedly
例文
The suspect allegedly stole the car from the parking lot. [allegedly: adverb]
容疑者は駐車場から車を盗んだとされている。[伝えられるところでは:副詞]
例文
The company is allegedly involved in illegal activities. [allegedly: adverb]
同社は違法行為に関与しているとされています。[伝えられるところでは:副詞]
purportedly
例文
The book purportedly reveals the secrets of the universe. [purportedly: adverb]
この本は宇宙の秘密を明らかにしているとされています。[副詞とされる]
例文
The new product purportedly has miraculous healing properties. [purportedly: adverb]
新製品は奇跡的な癒しの特性を持っていると言われています。[副詞とされる]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Allegedlyは、日常の言葉、特に法的な文脈でpurportedlyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Allegedlyは、カジュアルな会話や執筆でよく使用されるpurportedlyよりもフォーマルです。