実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allegoric
例文
The novel Animal Farm by George Orwell is an allegoric tale about the Russian Revolution. [allegoric: adjective]
ジョージ・オーウェルの小説「動物農場」は、ロシア革命についての寓話的な物語です。[寓意:形容詞]
例文
The painting is an allegoric representation of the battle between good and evil. [allegoric: adjective]
この絵は、善と悪の戦いの寓話的な表現です。[寓意:形容詞]
figurative
例文
The phrase 'it's raining cats and dogs' is a figurative expression. [figurative: adjective]
「猫と犬が雨を降らせている」というフレーズは比喩的な表現です。[比喩:形容詞]
例文
The sculpture is a figurative representation of the human form. [figurative: adjective]
彫刻は人間の形の比喩的な表現です。[比喩:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Figurativeは、日常の言語でallegoricよりも一般的に使用されています。Figurative言語は文学、詩、日常会話で広く使用されていますが、allegoric言語はあまり一般的ではなく、より深刻なまたは知的な文脈のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Allegoricは通常、よりフォーマルで知的なトーンに関連付けられていますが、figurativeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
