実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allegory
例文
The novel Animal Farm by George Orwell is an allegory for the Russian Revolution and the rise of Stalinism. [allegory: noun]
ジョージ・オーウェルの小説『動物農場』は、ロシア革命とスターリニズムの台頭を寓話的に描いています。[寓意:名詞]
例文
In The Pilgrim's Progress, the character Christian represents the journey of a believer towards salvation. [allegorical: adjective]
『巡礼者の歩み』では、クリスチャンというキャラクターは、救いに向かう信者の旅路を表しています。[寓意的:形容詞]
parable
例文
The parable of the Good Samaritan teaches us to love our neighbors as ourselves. [parable: noun]
善きサマリア人のたとえ話は、隣人を自分のように愛することを教えています。[たとえ話:名詞]
例文
Jesus often used parables to teach his followers about the kingdom of God. [parabolic: adjective]
イエスは、神の国について弟子たちに教えるために、しばしばたとえ話を用いました。[放物線:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parable は、日常の言葉で、特に宗教的な文脈で、 allegory よりも一般的に使用されます。 Allegory は、学術界や文学界でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Allegory は一般的に parableよりもフォーマルであると考えられています 学術的または文学的な文脈でよく使用されるためです。 Parable はよりアクセスしやすく、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
