実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alleviate
例文
The medication helped alleviate her headache. [alleviate: verb]
薬は彼女の頭痛を和らげるのに役立ちました。[軽減:動詞]
例文
We donated money to alleviate the suffering of those affected by the natural disaster. [alleviate: verb]
被災された方々の被害を和らげるため、寄付を行いました。[軽減:動詞]
mitigate
例文
The company implemented measures to mitigate the environmental impact of their operations. [mitigate: verb]
同社は、事業の環境への影響を軽減するための対策を実施しました。[軽減: 動詞]
例文
The lawyer argued that his client's actions were mitigated by the circumstances. [mitigated: past participle]
弁護士は、彼のクライアントの行動は状況によって軽減されたと主張した。[軽減: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alleviateは、特に肉体的または感情的な痛みの文脈で、日常の言語でmitigateよりも一般的に使用されます。Mitigateは、リスク管理や環境保護など、技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mitigateは、その技術的および戦略的な意味合いのために、一般的にalleviateよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況や聴衆に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
