実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alleyway
例文
The alleyway behind the restaurant was dark and narrow. [alleyway: noun]
レストランの裏の路地は暗くて狭かった。[路地:名詞]
例文
We walked down the alleyway to get to the parking lot. [alleyway: noun]
路地を歩いて駐車場に向かいました。[路地:名詞]
backstreet
例文
The backstreet was deserted at night. [backstreet: noun]
裏通りは夜は閑散としていた。[裏通り:名詞]
例文
We took a backstreet to avoid the traffic on the main road. [backstreet: noun]
幹線道路の交通を避けるために裏通りを進みました。[裏通り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Backstreetは、日常の言語、特にイギリス英語でalleywayよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も比較的一般的であり、ほとんどのコンテキストで同じ意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alleywayとbackstreetはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の言葉です。ただし、alleywayはわずかに否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式なコンテキストにはあまり適していません。
