実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alliance
例文
The alliance between the two countries helped them win the war. [alliance: noun]
両国間の同盟は彼らが戦争に勝つのを助けました。[同盟:名詞]
例文
The two companies formed an alliance to develop new technology. [alliance: noun]
両社は新技術の開発で提携。[同盟:名詞]
union
例文
The union went on strike to demand better working conditions. [union: noun]
組合はより良い労働条件を要求するためにストライキを行った。[和集合: 名詞]
例文
The European Union was formed to promote economic and political cooperation among member countries. [union: noun]
欧州連合は、加盟国間の経済的および政治的協力を促進するために設立されました。[和集合: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unionは、特に労働組合の文脈では、日常の言葉でallianceよりも一般的に使用されています。Allianceは、国際関係や組織間の戦略的パートナーシップの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Allianceはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられますが、unionはコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。