実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allies
例文
The United States and the United Kingdom are allies in the fight against terrorism. [allies: noun]
米国と英国はテロとの闘いにおける同盟国です。[味方:名詞]
例文
The two political parties formed an alliance to win the election. [alliance: synonym of allies]
2つの政党は選挙に勝つために同盟を結成しました。[同盟:同盟国の同義語]
例文
The two companies became allies to compete against their rivals. [allies: noun]
両社はライバルと競争するために同盟国になりました。[味方:名詞]
associates
例文
John's associates at work helped him finish the project on time. [associates: noun]
ジョンの仕事仲間は、彼が時間通りにプロジェクトを完了するのを手伝いました。[仲間:名詞]
例文
The club members are all associates who share a love for hiking. [associates: noun]
クラブのメンバーは皆、ハイキングへの愛情を共有する仲間です。[仲間:名詞]
例文
The company has many business associates around the world. [associates: noun]
同社には世界中に多くのビジネスアソシエイトがいます。[仲間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associatesは日常の言葉でalliesよりも一般的に使われています。Associatesはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、alliesはより具体的で、政治的または軍事的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Alliesは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、associatesは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
