実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
allocate
例文
We need to allocate more money to the marketing department. [allocate: verb]
マーケティング部門にもっとお金を割り当てる必要があります。[割り当て:動詞]
例文
The company allocated a significant portion of its budget to research and development. [allocated: past tense]
同社は予算のかなりの部分を研究開発に割り当てました。[割り当て:過去形]
apportion
例文
The profits will be apportioned among the shareholders. [apportion: verb]
利益は株主に分配されます。[配分:動詞]
例文
The teacher apportioned the group project equally among the students. [apportioned: past tense]
教師はグループプロジェクトを生徒に均等に割り当てました。[配分:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Allocateは日常の言語でapportionよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Allocateは、法的または技術的な文脈でより一般的に使用されるapportionよりも正式です。