実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allow
例文
I will allow you to borrow my car for the weekend. [allow: verb]
週末に私の車を借りることを許可します。[許可: 動詞]
例文
The teacher does not allow cell phones in the classroom. [allow: verb]
先生は教室で携帯電話を許可していません。[許可: 動詞]
例文
His parents allowed him to stay out late on weekends. [allowed: past tense]
彼の両親は彼が週末に遅くまで外出することを許可しました。[許可: 過去形]
authorize
例文
The bank authorized the loan for the new business. [authorize: verb]
銀行は新規事業のための融資を承認した。[承認: 動詞]
例文
Only the manager is authorized to make refunds. [authorized: past tense]
マネージャーのみが払い戻しを行う権限があります。[承認済み:過去形]
例文
The government authorized the use of military force. [authorize: verb]
政府は軍事力の使用を許可した。[承認: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allowは、日常の言語でauthorizeよりも一般的に使用されています。Allow用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、authorizeはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または公式の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Authorizeallowよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Allowはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
