実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allowable
例文
The maximum allowable weight for this elevator is 1000 pounds. [allowable: adjective]
このエレベーターの最大許容重量は1000ポンドです。[許容:形容詞]
例文
The company has set an allowable limit on expenses for business travel. [allowable: noun]
同社は出張費の許容限度額を設定しています。[許容:名詞]
acceptable
例文
The quality of the product was acceptable to the customer. [acceptable: adjective]
製品の品質は顧客に受け入れられました。[許容範囲: 形容詞]
例文
We need to find a solution that is acceptable to all parties involved. [acceptable: adjective]
関係するすべての関係者に受け入れられる解決策を見つける必要があります。[許容範囲: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptableは、日常の言語でallowableよりも一般的に使用されています。Acceptableはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、allowableはより具体的であり、技術的または法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Allowableは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、acceptableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
