実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allowance
例文
My parents give me a weekly allowance of $20. [allowance: noun]
私の両親は私に毎週20ドルの手当をくれます。[手当:名詞]
例文
The company provides an allowance for travel expenses. [allowance: noun]
会社は旅費の手当を提供します。[手当:名詞]
例文
I'll make an allowance for your mistake this time. [allowance: verb]
今回はあなたの間違いを手当します。[手当:動詞]
payment
例文
I made a payment for my online purchase using my credit card. [payment: noun]
オンライン購入の代金をクレジットカードで支払いました。[支払い:名詞]
例文
The landlord requires a monthly payment of rent. [payment: noun]
家主は毎月の家賃の支払いを要求します。[支払い:名詞]
例文
He agreed to make payments on his loan until it was paid off. [payments: noun]
彼はそれが完済されるまで彼のローンの支払いをすることに同意しました。 [支払い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paymentは、より広い範囲の金融取引と義務をカバーするため、日常の言語でallowanceよりも一般的に使用されています。Allowanceはより具体的であり、多くの場合、子供や個人的な費用に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paymentは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、allowanceよりもフォーマルです。Allowanceはより非公式であり、家族や個人的な設定でよく使用されます。
