実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
allowed
例文
Smoking is not allowed in this building. [allowed: verb]
この建物内は禁煙です。[許可: 動詞]
例文
Are we allowed to bring outside food into the cinema? [allowed: adjective]
映画館に外の食べ物を持ち込むことはできますか?[許可: 形容詞]
authorized
例文
Only authorized personnel are allowed to enter this area. [authorized: adjective]
許可された担当者のみがこのエリアに入ることができます。[承認済み:形容詞]
例文
The bank authorized the transfer of funds to the customer's account. [authorized: verb]
銀行は顧客の口座への資金移動を承認しました。[承認済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Allowedは、法的または公式の文脈でより一般的に使用されるauthorizedよりも日常の言語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Authorizedは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるallowedよりも正式で公式です。