実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allowed
例文
Smoking is not allowed in the building. [allowed: adjective]
建物内は禁煙です。[許可: 形容詞]
例文
The teacher allowed the students to work in groups. [allowed: verb]
先生は生徒がグループで働くことを許可しました。[許可: 動詞]
permitted
例文
Pets are not permitted in the hotel. [permitted: adjective]
ペットの同伴はお断りしております。[許可:形容詞]
例文
The company permits its employees to work from home. [permitted: verb]
同社は、従業員が自宅で仕事をすることを許可しています。[許可: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allowedはpermittedよりも日常の言語でより一般的です。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、permittedはより正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Permittedallowedよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Allowedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
