実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allude
例文
He alluded to his past mistakes during the interview. [alluded: past tense]
彼はインタビュー中に彼の過去の過ちをほのめかした。[ほのめかし:過去形]
例文
The speaker alluded to the upcoming changes without giving any specifics. [alluded: verb]
スピーカーは、詳細を述べずに、今後の変更をほのめかしました。[ほのめかし:動詞]
insinuate
例文
She insinuated that he was cheating on her with his coworker. [insinuated: past tense]
彼女は彼が同僚と彼女をだましていることをほのめかした。[ほのめかし:過去形]
例文
The politician insinuated that his opponent was involved in illegal activities. [insinuated: verb]
政治家は彼の対戦相手が違法行為に関与しているとほのめかした。[ほのめかされた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alludeは日常の言葉でinsinuateよりも一般的に使われています。Allude用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、insinuateはあまり一般的ではなく、否定的または疑わしい状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Alludeは、非公式の文脈でよく使用されるinsinuateよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、公式および非公式の状況で使用できます。
