実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allure
例文
The allure of the exotic island was too strong to resist. [allure: noun]
エキゾチックな島の魅力は強すぎて抵抗できませんでした。[魅力:名詞]
例文
She had an alluring smile that captivated everyone around her. [alluring: adjective]
彼女は周りのみんなを魅了する魅力的な笑顔を持っていました。[魅惑:形容詞]
appeal
例文
The new product had a strong appeal to young consumers. [appeal: noun]
新製品は若い消費者に強くアピールしました。[アピール:名詞]
例文
The lawyer made a compelling appeal to the jury to consider his client's innocence. [appeal: verb]
弁護士は、クライアントの無実を考慮するように陪審員に説得力のある訴えをしました。[アピール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appealは日常の言葉でallureよりも一般的に使われています。Appealは、法律、マーケティング、説得力のある言葉など、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Allureはあまり一般的ではなく、ロマンチックまたは官能的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
allureとappealはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、appealはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、allureはより非公式または詩的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
