実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
allure
例文
The allure of the beach drew many tourists to the area. [allure: noun]
ビーチの魅力は多くの観光客をこの地域に引き付けました。[魅力:名詞]
例文
The idea of adventure had an allure that was hard to resist. [allure: noun]
冒険のアイデアには、抵抗するのが難しい魅力がありました。[魅力:名詞]
fascination
例文
Her fascination with science led her to pursue a career in research. [fascination: noun]
彼女の科学への魅力は、彼女を研究のキャリアを追求するように導きました。[魅力:名詞]
例文
The audience watched in fascination as the magician performed his tricks. [fascination: noun]
観客は、魔術師がトリックを実行するのをうっとりと見守っていました。[魅力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fascinationは日常の言葉でallureよりも一般的に使われています。Fascination用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、allureはあまり一般的ではなく、よりロマンチックまたは官能的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
allureとfascinationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fascinationはより中立的であり、より幅広い状況で使用できます。