実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allusion
例文
The author made an allusion to Shakespeare's Romeo and Juliet in her novel. [allusion: noun]
著者は彼女の小説の中でシェイクスピアのロミオとジュリエットをほのめかしました。[暗示:名詞]
例文
The poem was full of allusions to Greek mythology. [allusions: plural noun]
その詩はギリシャ神話へのほのめかしでいっぱいでした。[暗示:複数名詞]
quotation
例文
The professor used a quotation from a famous philosopher to support his argument. [quotation: noun]
教授は彼の議論を支持するために有名な哲学者からの引用を使いました。[引用:名詞]
例文
She quoted her favorite line from the movie to express her excitement. [quoted: past tense verb]
彼女は興奮を表現するために映画から彼女のお気に入りのセリフを引用しました。[引用:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quotationは日常の言葉でallusionよりも一般的に使われています。Quotation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、allusionはあまり一般的ではなく、文学や芸術における特定の種類の参照を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
allusionは通常、公式および文学的なトーンに関連付けられていますが、quotationさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
