実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
almanac
例文
The farmer consulted the almanac to determine the best time to plant his crops. [almanac: noun]
農夫は暦を調べて、作物を植えるのに最適な時期を決定しました。[年鑑:名詞]
例文
The almanac predicted a cold winter with heavy snowfall. [almanac: noun]
年鑑は、大雪を伴う寒い冬を予測していました。[年鑑:名詞]
yearbook
例文
I love looking through my high school yearbook and reminiscing about old times. [yearbook: noun]
高校の卒業アルバムを見て、昔を思い出すのが大好きです。[年鑑:名詞]
例文
The company published a yearbook to celebrate its 50th anniversary. [yearbook: noun]
創立50周年を記念して年鑑を発行。[年鑑:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yearbook は、日常語では almanac よりも一般的に使用されています。 Yearbooks は学校や組織に関連付けられることがよくありますが、 almanacs はあまり一般的ではなく、農業や天文学などのより専門的な分野に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
almanacとyearbookはどちらも比較的フォーマルな言葉ですが、almanac特定の研究分野との関連から、より技術的または専門的と見なされる場合があります。
