実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aloose
例文
The boat was set aloose and drifted away from the dock. [aloose: adjective]
ボートは緩められ、ドックから離れて漂流しました。[緩い:形容詞]
例文
The curtains were hanging aloose in the breeze. [aloose: adverb]
カーテンはそよ風に揺れていた。[緩い:副詞]
detached
例文
The detached garage was located behind the house. [detached: adjective]
一戸建てのガレージは家の後ろにありました。[分離:形容詞]
例文
She remained detached from the situation, refusing to take sides. [detached: verb]
彼女は状況から切り離されたままで、味方することを拒否した。[切り離された:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detachedは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でalooseよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detachedは一般的にalooseよりも正式であると考えられており、口語的で非公式です。
