実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alter
例文
The tailor will alter the dress to fit you perfectly. [alter: verb]
仕立て屋はあなたにぴったり合うようにドレスを変更します。[変更:動詞]
例文
The new manager plans to alter the company's policies. [alter: verb]
新しいマネージャーは会社の方針を変更することを計画しています。[変更:動詞]
modify
例文
I need to modify my diet to include more vegetables. [modify: verb]
より多くの野菜を含めるように食事を変更する必要があります。[変更:動詞]
例文
The software developer will modify the program to fix the bug. [modify: verb]
ソフトウェア開発者は、バグを修正するためにプログラムを変更します。[変更:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modifyは、日常の言葉でalterよりも一般的に使用されています。Modify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、alterはあまり一般的ではなく、より正式な設定や技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Alterは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、modifyはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
