実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alteration
例文
The tailor made some alterations to the dress to make it fit better. [alterations: noun]
仕立て屋は、ドレスをより良くフィットさせるためにドレスにいくつかの変更を加えました。[変更:名詞]
例文
I altered the recipe by adding more spices to give it more flavor. [altered: verb]
スパイスを追加してレシピを変更し、風味を高めました。[変更:動詞]
change
例文
The company underwent a major change in leadership. [change: noun]
同社はリーダーシップの大きな変化を遂げました。[変更: 名詞]
例文
I changed my mind about going to the party and decided to stay home instead. [changed: verb]
私はパーティーに行くことについて考えを変え、代わりに家にいることにしました。[変更: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Changeは、日常の言語でalterationよりも一般的に使用されています。Changeは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語であり、alterationよりも広い範囲を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
alterationとchangeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、alterationは、それを改善するために何かを調整または変更することに関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。